A 43-year-old former California Highway Patrol officer charged wtih 10 counts, including criminal threats and possession of assault weapons, pleaded not guilty on July 30.   Brian Timothy Powers, of Castaic, was held to answer after refusing a preliminary hearing.   He appeared July 16 in front of Judge Pamela Usher at